A Szentandrássy István Roma Művészeti Galériában látható Józsefváros – Város a városban című kiállítás Stalter György és Botos Zoltán művészetén keresztül mutatja be Budapest egyik legkarakteresebb kerületének, Józsefvárosnak sokszínű világát. A tárlat különleges kapcsolatot teremt a fotóművészet és a festészet között, közös történetet mesélve el a kerület lakóiról és utcáiról. Stalter György fotói személyes kötődést tükröznek: lejárt diafilmre, kereszthívásos technikával készült felvételei szokatlan színekkel hangsúlyozzák a környezet egyediségét. A képek atmoszférája a kerület dinamikus, színes világát ragadja meg, ahogy ő maga fogalmaz: „Itt átvitt értelemben is minden színes.”
Botos Zoltán festményeit Stalter fotóalbuma inspirálta, amely mély benyomást tett rá. Az album képeinek tudatosan komponált színei és hangulatai arra ösztönözték, hogy saját stílusában olajfestményeken örökítse meg a látottakat. „Azonnal tudtam, hogy itt nem egyszerű fotókról van szó, hanem magas színvonalú művészi képekről,” mondta. Az inspiráló fotósorozat végül tizennégy festményt eredményezett, amelyek a kiállításon együtt alkotnak összetett narratívát a kerület sokoldalúságáról.
A szubjektív kordokumentumként értelmezhető fotográfiák lejárt diafilmre és kereszthívással készültek el, s így markáns, váratlan színvilág jelenik meg a sorozat egészén. Stalter György 2006-ban a Magyar Sajtófotó pályázat kategóriadíja mellett Pro Cultura Urbis Budapest Fotográfiai Ösztöndíjat kapott Józsefváros című munkájáért.
Fotó: © Stalter György: Részlet a Józsefváros című sorozatból, 2000–2009
Fotó: Botos Zoltán festménye Stalter György Józsefváros című sorozata alapján
Fotó: © Stalter György: Részlet a Józsefváros című sorozatból, 2000–2009
Fotó: Botos Zoltán festménye Stalter György Józsefváros című sorozata alapján
Fotó: © Stalter György: Részlet a Józsefváros című sorozatból, 2000–2009
Fotó: Botos Zoltán festménye Stalter György Józsefváros című sorozata alapján
Fotó: © Stalter György: Részlet a Józsefváros című sorozatból, 2000–2009
Fotó: Botos Zoltán festménye Stalter György Józsefváros című sorozata alapján
Az ikonikus sorozat további megfestett képei ezen a linken tekinthetők meg.
